Бълг.фирма трябва да закупи софтуерни Oracle лицензи от една руска компания. Лицензите ще са за клиент, а не за собствена употреба. Трябва ли според вас, четейки ЗКПО чл.195 и чл.12, да удържим 10% тук в България по тази сделка?

нямам идея какво пише в 195 и чл 12, но трябва

Според мен покупката на този софтуер не се облага с данък при източника.

майкрософт ще ти се зарадва ако им кажеш как да не се облага

Обърнете внимание на последното изречение:
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на този закон:
....
8. "Авторски и лицензионни възнаграждения" са плащанията от всякакъв вид, получени за: използването или за правото на използване на всяко авторско право за литературно, художествено или научно произведение, включително кинофилми, записи на радио- или телевизионно предаване или софтуер; на всеки патент, топологии на интегралните схеми, марка, промишлен дизайн или полезен модел, план, секретна формула или процес или за използване на или за правото на използване на промишлено, търговско или научно оборудване, или за информация, отнасяща се до промишлен, търговски или научен опит. Не се смятат за авторски и лицензионни възнаграждения плащанията за придобиване на право на ползване на софтуер, в който е инкорпорирано само копие от съответната програма, в случай, че не се предоставят правата по копиране, размножаване, разпространяване, видоизменяне, публично представяне или други форми на търговско използване.